CNR Transcontinental Line / Ligne transcontinentale

TORONTO – PARRY SOUND – CAPREOL – FOLEYET – HORNEPAYNE – LONGLAC – SIOUX LOOKOUT – WINNIPEG (MB)
DISTANCE : 1 943 KM

---

• Corridor Map / Carte du corridor
  (NORTHEAST / NORD-EST)
  —
• Freight train service / Service de train de marchandises
  (EN) http://www.cn.ca/en
  (FR) http://www.cn.ca/fr
  —
• Passenger train service / Service de train de passagers
  CANADIAN / CANADIEN (Via Rail Canada)
  (EN) – http://www.viarail.ca/en/explore-our-destinations/trains/rockies-and-pacific/toronto-vancouver-canadian
  (FR) – http://www.viarail.ca/fr/decouvrez-nos-destinations/trains/rocheuses-et-pacifique/toronto-vancouver-le-canadien
  —
  NORTHLANDER* (Ontario Northland)
  (CANCELED IN 2012 / ANNULÉ EN 2012)
  *Section (Toronto-Washago)

---

COMMUNITIES / COMMUNAUTÉS

• Barrie* (pop. 135 000)
• Brock (pop. 11 341)
  (Beaverton)
• East Gwillimbury (pop. 22 473)
  (Mount Albert)
• Georgian Bay (pop. 2 482)
  (Mactier)
• Georgina (pop. 43 517)
  (Pefferlaw)
• Greater Sudbury / Grand Sudbury (pop. 160 274)
  (Capreol, Coniston, Hanmer, Sudbury Junction, Wanup)
• Greenstone (pop. 4 724)
  (Caramat, Longlac, Nakina)
• Hornepayne (pop. 1 050)
• Killarney* (pop. 505)
• Mattagami First Nation* (pop. 193)
• McDougall (pop. 2 705)
• McKellar* (pop. 1 144)
• Mnkikaning First Nation* (pop 700)
• Muskoka Lakes (pop. 6 707)
  (Torrance)
• Orillia* (pop. 31 000)
• Oro-Medonte* (pop. 20 078)
• Parry Sound (pop. 6 191)
• Ramara (pop. 9 275)
  (Brechin)
• Richmond Hill (pop. 185 541)
• Rivière-des-Français / French River* (pop. 2 442)
• Severn (pop. 12 377)
  (Washago)
• Séguin* (pop. 3 988)
  (Orrville)
• Sioux Lookout (pop. 5 037)
• Toronto (pop. 2 516 000)
• Unorganized North Algoma (pop. 5 518)
  (Hillsport, Oba)
• Unorganized Kenora (pop. 7 031)
  (Canyon, Copelands Landing, Farlane, Malachi, Minaki, Ottermere, Red Lake Road, Redditt, Rice Lake, Richan)
• Unorganized North Sudbury (pop. 2 306)
  (Elsas, Felix, Foleyet, Gogama, Laforest, McKee’s Camp, Ruel, Westree)
• Unorganized North Thunder Bay (pop. 5 909)
  (Allanwater Bridge, Armstrong, Auden, Collins, Ferland, Mud River, Savant Lake)
• Wahta Mohawk Territory*
• Wasauksing First Nation* (pop. 419)
• Whitchurch-Stouffville (pop. 37 628)
  (Gormley)
• Whitestone (pop. 918)
  (Ardbeg)

MANITOBA

• Brereton Lake (MB)
• Ophir (MB)
• Whitemouth (MB) (pop. 1 548)
  (Elma)
• Winnipeg (MB) (pop. 663 617)
• Winnitoba (MB)

*in proximity / *en banlieue